Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Лихорадочно (en. Frantically)

    Translation into Russian

    Kommersant claims that for the past six months Pavlovsky has been "frantically and fruitlessly" negotiating about the future of his online publications, trying "to get at least some profit out of handing over these disappointing assets to the state".
    Газета Коммерсант утверждает, что Павловский примерно в течение полугода "судорожно и безуспешно" вел переговоры по поводу своих интернет-изданий, пытаясь "получить хоть какую-то выгоду от сдачи не оправдавших себя ресурсов в руки государства".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Hala would frantically grab pillows and cover her children's ears to block out the noise, all the while screaming herself.
    Хала хватала подушки и отчаянно закрывала детям уши, чтобы оградить их от шума, и в то же время кричала сама.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Children frantically hunt for Easter eggs.
    Дети лихорадочно охотятся за пасхальными яйцами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It is our inability to be with one another, our fear of crying with one another, that gives rise to so many of the problems we are frantically trying to solve in the first place, from Congressional gridlock to economic inhumanity.
    Наша неспособность быть друг с другом, наш страх плакать друг с другом приводят ко многим проблемам, которые мы сразу же лихорадочно пытаемся решить, от проблем, связанных с конгрессом, до проблем бесчеловечности.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Well, I was frantically running down the street trying to find out the score to the game.
    Ну, я бежал как угорелый вниз по улице, пытаясь узнать счет игры.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the meantime, they have been working frantically to weaken and overthrow the Government of Eritrea as well as to expand their influence in the Horn and destabilize the whole region.
    При этом они лихорадочно принимают меры к тому, чтобы ослабить и сбросить правительство Эритреи, а также усилить свое влияние в районе Рога и дестабилизировать регион в целом.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Voice 10: Trying to frantically get to a radio.
    Голос 10: Я отчаянно пыталась пробиться на радио.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms