Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бешеный (en. Frantic)

    Translation into Russian

    After a few seconds of frantic gulping, he threw himself face forward onto the carpet (Aunt Petunia and beat the floor with his hands and feet, giving himself over to a violent, but entirely silent, tantrum.
    После того, как он задыхался несколько секунд, он бросился лицом на ковер (Тётя Петуния и бился об пол руками и ногами, передаваясь сильной, но абсолютно безмолвной истерике.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    If you are tired of city life and frantic pace of life - our restaurant for you.
    Если Вы устали от городской суеты и бешеного ритма жизни - наш ресторан для вас.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Its just a strangely arduous exercise that feels increasingly frantic and arbitrary as it goes along.
    Это просто странно трудное упражнение, которое чувствует себя всё более безумным и произвольным, когда оно идёт.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He took several snaps before releasing the frantic animal.
    Он сделал несколько снимков, прежде чем отпустить обезумевшее животное.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Fraser McAlpine of the BBC felt the song's lyrics were generic, but complimented Cyrus vocals: "Miley acquits herself well vocally - there are moments where her voice sounds a tad strained, but it's good to hear her on a track that's a little more subdued and with less frantic production than the uptempo, sassy pop songs we're used to".
    В своем обзоре для BBC Фрэйзер МакАфин написал, что текст песни банален, но он похвалил вокал Сайрус: "Майли хорошо может оправдать себя вокально - есть моменты, где её голос звучит немного напрягло, но это хорошо, чтобы услышать её в композиции, немного сдержанной и менее неистовой, чем быстрые и нахальные поп-песни, которые мы привыкли слышать".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things.
    Все становятся абсолютно безумными по этому поводу, потому что говорить подобные вещи не разрешено.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Frantic activity is not a substitute for concerted action, and the adoption of resolutions does not make a tangible difference in the day-to-day lives of our peoples.
    Беспорядочная деятельность не может заменить целенаправленных мер, а принятие резолюций никак не изменяет повседневной жизни наших народов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms