Рамки (en. Framework)

Translation into Russian

The inhaler framework contains a rear entrance channel of the framework passing through it to the hole in the inhaler framework.
Корпус ингалятора содержит задний входной канал корпуса, проходящий через него к отверстию в корпусе ингалятора.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The convention sets out the legal framework, which will ensure the protection of the dignity and identity of the human being.
Конвенция устанавливает правовые рамки, которые обеспечивают защиту достоинства и личности человека.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Some global health scholars have argued that a global, legal framework is needed to prevent and control antimicrobial resistance.
Некоторые мировые ученые в области здравоохранения утверждают, что для предотвращения и контроля резистентности к антимикробным препаратам необходима глобальная, нормативно-правовая база.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
These will include general information and the legal framework, the terms of delivery for goods, and ways to protect one's legal rights.
Это будут общие сведения и законодательная база, правила доставки товаров, способы защиты своих законных прав.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
On March 3, 2009, Qt Software announced the discontinuation of Qt Extended as a standalone product, with some features integrated on the Qt Framework.
3 Марта 2009 года, Qt Software объявила о прекращении разработки Qt Extended как отдельного продукта, интегрировав некоторые функции напрямую в Qt Framework.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Regular reviews of the implementation of the UNDP internal control framework ensure full compliance with that framework.
Регулярные обзоры осуществления рамок внутреннего контроля ПРООН обеспечивают полное соблюдение таких рамок.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
Иерархия средств контроля рисков - это структура, широко используемая при обеспечении безопасности и гигиены труда, для группировки таких средств в зависимости от эффективности.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28