Рамка (en. Frame)
Translation into Russian
Recommendations implemented within the required time frame.
Выполнение рекомендаций в установленные сроки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Frame scanning is realized by all rows of frame simultaneously with 150 times repeat per frame.
Развертка кадра выполняется всеми строками кадра одновременно с повторением за кадр 150 раз.
Example taken from data source: ParaPat_v0 One of TOD recording modes, "1440CBR", has the same frame size, aspect ratio and frame rate as 1080i HDV, and can be loosely called "HDV on disk".
Один режим записи формата TOD "1440CBR", имеет тот же размер кадра, соотношение сторон и частоту кадров, как и 1080i HDV, и может быть называется "HDV диск".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, it may be possible to cut the door frame and attach it to the test frame, although such an approach may not fully replicate the actual door-in-frame as installed in the vehicle since cutting the door frame may change its characteristics.
Вместе с тем можно было бы подрезать дверную раму и прикрепить ее к испытываемой раме, хотя такой подход, по-видимому, не позволит в полной мере имитировать функции реальной двери и дверной рамы, устанавливаемых в транспортном средстве, поскольку после того, как дверная рама будет подрезана, ее характеристики могут измениться.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 About topology of normalization ways in the relation frame.
О топологии путей нормализации в реляционном каркасе.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
Они создают среду, в которой учителя работают вместе, чтобы сформировать наилучшие методы.
Example taken from data source: TED2020_v1 Videos created with Popcorn behave like the web itself: dynamic, full of links, and completely remixable, and finally allowed to break free from the frame.
Видео, созданное с помощью Popcorn, ведёт себя, как сама сеть: оно динамично, полно ссылок, абсолютно изменяемо и, наконец, может вырваться за рамки.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1