Хрупкий (en. Fragile)
Translation into Russian
You can see the darkness of space, the curvature of the Earth, the fragile planet below.
Вы видите темноту космоса, контуры Земли, хрупкую планету снизу.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Yet the situation remains fragile.
И все же ситуация остается хрупкой.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They are typically very thin and fragile with a smooth surface.
Раковинки обычно очень тонкие и хрупкие, с гладкой поверхностью.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Goldman Sachs warned of the growing risks for the key driver of the fragile economic growth in Russia - consumption.
Goldman Sachs предупредил о растущих рисках для главного драйвера хрупкого экономического роста в России - потребления.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas like in Fiordland, where this sea pen colony was found.
Я также работал в других частях Новой Зеландии, на красивых, экологически уязвимых, защищенных территориях, таких как Фьордлэнд, где была найдена эта колония морских перьев.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Porous hair is fragile and devoid of gloss.
Пористые волосы хрупкие и лишена блеска.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The new governments fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.
Example taken from data source: News-Commentary_v16