- Home
> - Dictionary >
- Foxhole - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Лисья нора (en. Foxhole)
Translation into Russian
A laser measures the range to the target, so the grenade can be set to explode midair at the exact point it passes over a foxhole or a wall to target enemies behind cover.
Лазер измеряет дальность до цели, поэтому граната может быть запрограммирована взорваться в точном месте, когда она пролетает над окопом или стеной, чтобы атаковать скрывающихся врагов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Never share a foxhole with somebody braver than you are.
Никогда не дели окоп с кем либо более храбрым чем ты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 They found they could love the other guy in their foxhole more than themselves.
Они обнаружили, что могут любить другого парня в своем окопе больше, чем себя.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Never share a foxhole with anyone braver than you.
Никогда не дели окоп с кем-либо более храбрым чем ты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Strangers become brothers in a foxhole.
В тесном окопе незнакомцы становятся братьями.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, it's not like I've been in a foxhole.
Ну, не то чтобы я был в разведке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I was glad to be out of my foxhole and moving, even if only to get warm.
Я был рад покинуть свой окоп и двигаться, хотя бы для разогрева.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018