Удача (en. Fortune)

Translation into Russian

The Stiglitz article is also available on Fortune.com and is worth reading in full.
Со статьей Стиглица можно также ознакомиться на информационной странице Fortune.com, и она заслуживает прочтения в полном объеме.
Example taken from data source: MultiUN_v1
One of the group's subsidiaries, Samsung Electronics, is now one of the world's leading developers and producers of semiconductors, and was listed in Fortune magazine's list of the 100 largest corporations in the world in 2007.
Одно из дочерних предприятий группы, компания Samsung Electronics, является сейчас одним из ведущих разработчиков и производителей полупроводников в мире, и было включено в список 100 крупнейших корпораций в мире по версии Fortune в 2007 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It was our great fortune that we did not do so because if we had, the world crisis today would have been a world catastrophe.
Нам очень повезло, что мы этого не сделали, ибо если бы мы это сделали, сегодняшний мировой кризис превратился бы в мировую катастрофу.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the worlds largest companies.
Apple, в конце концов, находится на пятом месте крупнейших в мире компаний из списка Фортуна 500.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
So I have had the good fortune for the past 20 years to study these fascinating and beautiful mammals.
В последние 20 лет я имела счастье изучать этих очаровательных и красивых животных.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The corporate headquarters of Fortune 1000 energy company, SCANA, are located in the Columbia suburb of Cayce.
Штаб-квартира энергетической компании SCANA, входящей в список Fortune 1000, расположена в пригороде Колумбии Кейси.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I once told a Fortune Magazine writer that someday people like me would go to jail.
Однажды я сказал репортеру журнала Fortune, что когда-нибудь люди подобные мне будут сидеть в тюрьме.
Example taken from data source: TED2013_v1.1