Крепость (en. Fortress)

Translation into Russian

In order to solve the problem of determination during drilling of an indicator of important mechanical properties of rock, a coefficient of Fortress according to Protodyakov, affecting the anchoring scheme and support of the coal mine tunnel roof, bore pits with diameter of 32 ~ 42 mm are made in the tunnel roof, bearing device with sound level meter probe is located downstream of drilling bit.
Для решения проблемы определения во время бурения показателя важных механических свойств горной породы, коэффициента крепости по Протодьяконову, влияющего на схему анкерования и крепи кровли туннеля угольной шахты, выполняют шпуры диаметром 32 ~ 42 мм в кровле туннеля, действующее во время бурения подшипниковое устройство с зондом измерителя уровня звука расположено за буровым долотом.
Example taken from data source: ParaPat_v0
It starts by the Antonia Fortress - Praetorium - where the judgement took place, and brings us along the streets of the Old Town to the Church of the Holy Sepulchre on Golgotha - the place of the crucifixion, Stone of Unction and the place of Jesus' burial.
Он начинается у крепости Антония - Преториуме, - где был суд, и по улицам Старого Города приводит в Храм Гроба Господня на горе Голгофе - к месту Распятия, Камню Помазания и месту погребения Иисуса.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
View of the fortress from the sea, 1857.
Вид на крепость с моря, 1857 год.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The rise of far-right parties with a pronounced xenophobic ideology which support the strengthening of fortress Europe against illegal immigration, is causing European governments to adopt a tougher position on the issue in an attempt to counteract the populist discourse of the far right.
Рост популярности ультраправых партий с их ксенофобской идеологией и выступлениями за усиление крепости Европы против нелегальных иммигрантов побуждают европейские правительства к более жесткой позиции, чтобы противостоять популистскому дискурсу ультраправых.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
A period known as the fortress wars began.
Начался период, известный как война крепостей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1711 the fortress was partially destroyed.
В 1711 году крепость была частично разрушена.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Rams lived in the fortress probably since the construction of the fortress.
Бараны жили в крепости, вероятно, со времени постройки крепости.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms