Стойкость (en. Fortitude)

Translation into Russian

Everyone in Fortitude could be infected.
Каждый в Фортитьюде может быть заражен.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Believe me, they don't want to run Fortitude at all.
Поверь мне, они не хотят управлять Фортитьюдом вообще.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Palestinian leadership has shown great courage and fortitude in the period following the demise of President Arafat.
Палестинское руководство проявляет огромное мужество и твердость после кончины Президента Арафата.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Progress had been real, even miraculous, and due to the fortitude of the people of that country.
Прогресс оказался реальным, даже удивительным, и был достигнут полностью благодаря стойкости жителей этой страны.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Intellectual fortitude is just as important as physical strength.
Интеллектуальная стойкость так же важна, как физическая сила.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Indeed, over the past half-century, when the Chinese have put their minds to it, they have always demonstrated extraordinary fortitude and resolution, whether in embracing Maos revolution or in the equally unfettered way in which they are realizing the economic counter-revolution unleashed by Deng Xiaoping.
Действительно, за последние полвека, решив что-то сделать, китайцы всегда демонстрировали поразительную стойкость и решительность, будь то осуществление революции Мао или же аналогичный размах, с которым они осуществляют экономическую контрреволюцию, начатую Дэнь Сяопином.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In Fortitude, there's two fundamental rules.
В Фортитьюде есть два основных правила.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018