Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Формулировка (en. Formulation)

    Translation into Russian

    One type is the positive formulation.
    Один из них - позитивная формулировка.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The active agent may be administered with the formulation or incorporated into the formulation, or may be administered after the administration of the conductive formulation.
    Активный агент может вводиться вместе с составом или включаться в состав, или может вводиться после введения проводящего состава.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The creation of new scientific theories begins with the formulation of hypotheses, which at the time of the formulation can be completely unfounded.
    Создание новых научных теорий начинается с формулирования гипотез, которые в момент формулирования могут быть абсолютно необоснованными.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Instructions on budget formulation are limited to a single set of instructions issued by the Office of the Controller, which distributes the costing sheets and budget formulation spreadsheets to be used for the formulation of estimates.
    Теперь инструкции по составлению бюджета ограничены единым набором инструкций, выпущенным Канцелярией Контролера, которая рассылает калькуляционные таблицы и таблицы для составления бюджета, которые должны использоваться при составлении смет.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the Samyukta Agama a different formulation is made, in which the Buddha taught impermanence, nonself, and nirvana as the Three Dharma Seals.
    В Самьюкта Агаме дана другая формулировка, в которой Будда учил непостоянству, не-Я и нирване как трем печатям Дхармы.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The present invention relates to an instant granular formulation containing the veterinary medicinal product azaperone, and to a method for producing said granulated formulation.
    Настоящее изобретение относится к быстрорастворимому гранулированному составу, содержащему ветеринарное лекарственное средство азаперон, и к способу получения указанного гранулированного состава.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Formulation of the support cost recovery policy.
    Формирование политики возмещения вспомогательных расходов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms