Покинутый (en. Forlorn)
Translation into Russian
Is there room for two forlorn souls?
Есть место для двух несчастных созданий?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The character only needs to stand on a balcony, look forlorn, and walk back inside the house.
Персонажу нужно лишь стоять на балконе, выглядеть несчастной и зайти обратно в дом.
Example taken from data source: TED2020_v1 I'm the "warrior minstrel with the forlorn hope".
Я "воинствующий менестрель с жалкой надеждой".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When Carver returned home and read the manuscript, he wrote his forlorn letter to Lish.
Когда Карвер вернулся домой и прочел рукопись с редакторской правкой, он написал Лишу вышеупомянутое отчаянное письмо.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Do not feel forlorn, as a long term SEO strategy will bring in the most qualified leads.
Не расстраивайтесь, потому что долгосрочная стратегия SEO принесет вам наиболее квалифицированных клиентов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Luis is a weak, forlorn individual, an alcoholic addicted to wine, women and science fiction rather than social conviviality or male camaraderie.
Луис - слабый одинокий алкоголик, интересующийся вином, женщинами и научной фантастикой больше, чем социальными благами и мужской дружбой.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is a way to express contempt for the forlorn modern world, and also a way to idealise the glorious past.
Это способ выразить презрение к безнадёжному современному миру, а также способ идеализировать славное прошлое.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1