Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Простительно (en. Forgivable)

    Translation into Russian

    Mistakes are always forgivable if one has the courage to admit them.
    Ошибки всегда прощаются, если находишь смелость их признать.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A mistake is always forgivable, rarely excusable, and never acceptable.
    Ошибка всегда простительна, редко извинительна и никогда не приемлема.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Forgivable loans are loans that the lender undertakes to waive repayment of under certain prescribed conditions.
    Условно-безвозвратные займы - займы, возврата которых кредитор обязуется не требовать при некоторых оговоренных условиях.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    No terrorist act is tolerable or forgivable.
    Ни один террористический акт недопустим и непростителен.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mistake is always forgivable if one has the courage to admit them.
    Ошибки всегда прощаются, если находишь смелость их признать.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.
    Но это, как мне думается, простительная ошибка, ибо то, что нужно, дабы вернуть КР к работе, пожалуй, довольно очевидно.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He stated that it was "a forgivable error committed by humans who were concerned about children expecting to see Heidi".
    Он заявил, что это была "простительная ошибка, совершённая людьми, которые были обеспокоены о детях, ожидавших увидеть Хайди".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • excusable
    • absolvable
    • pardonable
    • remissible
    • venial