Предисловие (en. Foreword)
Translation into Russian
Foreword Prohibition of torture, inhuman or degrading treatment and punishment.
Запрещение пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The foreword was written by the music journalist Jon Savage.
Предисловие к книге написал музыкальный журналист Джон Сэвидж.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The foreword to the publication was written by President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva.
Предисловие к изданию написано президентом Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It is proposed to modify the Foreword to the ATP Handbook as follows.
Предлагается изменить предисловие к Справочнику СПС следующим образом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative part of the foreword and introduction of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть предисловия и введения предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов при условии учета следующих замечаний.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Read John Pipers foreword to the book below.
Прочитайте предисловие Джон Пайпер к следующей книге.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Hitchens provided a foreword to the 2008 paperback edition.
Хитченс написал предисловие к изданию в мягкой обложке в 2008 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- introduction
- preface
- prologue
- opening remarks
- preamble