Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Лишение права выкупа (en. Foreclose)

    Translation into Russian

    A more effective pre-qualification process would help foreclose problems in the bidding process.
    Более эффективный процесс предварительного отбора позволил бы избежать проблем в процессе проведения торгов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Option A differs markedly from the other two options in that it would foreclose negotiation on most aspects of the Protocol's CRM.
    Вариант А заметно отличается от двух других вариантов, поскольку он исключает возможность переговоров по большинству аспектов МРС Протокола.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The danger is real that any one of these issues could derail or even foreclose the possibility of a successful transition.
    Реальна опасность того, что любой из этих аспектов может подорвать или даже свести на нет возможность успешных преобразований.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A more effective pre-qualification process would help foreclose problems in the bidding process.
    Более эффективный процесс предварительного отбора позволил бы избежать проблем в процессе проведения торгов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The time has come to remove the barriers that prevent women from effectively participating in decision-making processes and foreclose opportunities for them to accede to the spheres of power.
    Уже пора устранить препятствия, мешающие женщинам принимать действенное участие в политических процессах и лишающие их возможности вступать в сферы власти.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They believed that, however, the Movement has succeeded in preventing any attempt to foreclose the option of more meaningful work in the future.
    Они вместе с тем полагали, что Движению удалось отвести всякие попытки исключить возможность более существенной работы на будущее.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Rudy Giuliani, a lawyer for US President Donald Trump, said a plea without a co-operation agreement by Paul Manafort wouldnt foreclose the possibility of a pardon.
    Руди Джулиани, юрист в президенты США Дональд Трамп, заявил о признании вины без соглашение о сотрудничестве с Полом Манафортом не исключают возможность помилования.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms