Насильно (en. Forcefully)

Translation into Russian

He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.
Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Governments must work together to mitigate these risks, and to respond forcefully to disasters when they happen.
Правительства должны работать вместе над смягчением этих рисков и решительно реагировать на стихийные бедствия в случае их возникновения.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Israel is committed to acting forcefully against any form of support for terrorism.
Израиль продолжает решительно выступать против любой формы поддержки терроризма.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Yeltsin failed to consolidate political support for other reasons as well, the most important being his unwillingness (or to forcefully manipulate the media.
Ельцин не смог консолидировать власть и по другим причинам, одна из наиболее важных - его нежелание (или убедительно манипулировать средствами массовой информации.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
3D Touch (Force is offered to the user Quick access to a set of options directly from the application iconby pushing forcefully into the screen.
3D Touch (Force предлагается пользователю Быстрый доступ к набору параметров прямо с иконки приложенияПо толкать с силой в экран.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The more forcefully the form is expressed, the more forcefully the content is expressed.
Чем сильнее выражена форма, тем сильнее выражено содержание.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
She was forcefully taken away from him.
Его отняли у нее силой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms