Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Запрещающий (en. Forbidding)

    Translation into Russian

    In 1982, a law was passed forbidding citizens from making jokes about his name.
    В 1982 году был принят отдельный закон, запрещавший гражданам страны шутки, касающиеся его фамилии.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There is also a clear sign forbidding photographing.
    Есть также указатель, запрещающий вести фотосъемку.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In Ufa began the mass establishment of new forbidding signs.
    В Уфе начали массово устанавливать новые запрещающие дорожные знаки.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Whats striking about Ortegas move is that he is ready to risk so much political capital, not only expelling Lewites from the party but canceling his challengers permits to hold political rallies and forbidding him to use Sandinista party symbols.
    Что удивляет в поступке Ортега, так это то, что он готов рисковать таким огромным политическим капиталом, не только отлучая Левитеса от партии, но и отменяя имеющееся у своего соперника разрешение на проведение политических митингов и запрещая ему использование символики партии сандинистов.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This discrimination extends to the point of strictly forbidding the celebration of marriages with other groups.
    Эта дискриминация доходит до строгого запрещения браков с представителями других групп.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In variant, when carrier is placed in cassette body, and body has aperture for forbidding recording protection of data on disk, it is determined, if recording protection state of recording protection data written on disk is matches with state of recording protection of said aperture, and recording of new data is prevented, if said protection data and aperture position forbid recording.
    В варианте, если носитель записи размещен в корпусе кассеты, и корпус имеет отверстие запрета защиты от записи, то определяют, согласуется ли состояние защиты от записи информации защиты от записи, записанной на диске, с состоянием защиты от записи отверстия запрета записи, и предотвращают запись новых данных на носитель, если информация защиты от записи или положение отверстия запрета записи запрещают запись данных.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    When Montana passed a law forbidding women to enter saloons, the mayor of Cascade granted her an exemption.
    Когда штат Монтана принял закон, запрещающий женщинам входить в салуны, мэр Каскейда предоставил ей освобождение от этого запрета.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms