Запрещенный (en. Forbidden)

Translation into Russian

Bicycles, cameras and even lighters were forbidden.
Было запрещено иметь велосипеды, фотоаппараты и даже зажигалки.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But God has permitted commerce, and has forbidden usury.
Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство.
Example taken from data source: Tanzil_v1
When the network element which contains user registration data is abnormal, and user registration data are forbidden, the time during which the service is forbidden is shortened and user servicing can be quickly restored by using the present invention.
Когда элемент сети, содержащий регистрационные данные пользователя, является анормальным и регистрационные данные пользователя являются недопустимыми, посредством использования настоящего изобретения время недоступности услуги сокращается, и обслуживание пользователя может быть быстро восстановлено.
Example taken from data source: ParaPat_v0
His freedom of expression especially on matters forbidden by Islamic norms continue to excite the animus of censors.
Его свобода выражения мнений, особенно по вопросам, запрещённых исламскими нормами морали, продолжают волновать религиозных цензоров.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Anschluss (political with the new Germany, as had happened in 1938, was forbidden.
Аншлюс (политический с новой Германией, как это было в 1938 году, был запрещён.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Starting on 24 March, alcoholic beverage are forbidden from being sold.
С 24 марта запрещена продажа алкогольных напитков.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
They had first met in Munich in 1892, but for some years had been forbidden to see each other.
Впервые они встретились в Мюнхене в 1892 г., но несколько лет им было запрещено видеться друг с другом.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms