След (en. Footprint)

Translation into Russian

Interpolation is performed for each of multiple images of CT-projections and corresponding footprint in corresponding image of CT-projection is used as limit for interpolation, to obtain multiple interpolated images of CT-projections.
Выполняют интерполяцию для каждого из множества изображений СТ-проекций и используют соответствующий отпечаток в соответствующем изображении СТ-проекции в качестве ограничения для интерполяции, чтобы таким образом получить множество интерполированных изображений СТ-проекций.
Example taken from data source: ParaPat_v0
IPHC maintains an active research programme designed to evaluate the ecological footprint of halibut fishing.
ИПХК располагает активной программой научных исследований, посвященных оценке экологического воздействия палтусового промысла.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The differences between Croatia's and Kazakhstan's footprints and GDPs would suggest that economic growth can be achieved while simultaneously reducing the ecological footprint.
Различия в значениях экологического следа и ВВП Хорватии и Казахстана показывают, что экономического роста можно достичь, одновременно уменьшая экологический след.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Beauty is his footprint showing us where he has passed.
Красота - его след, показывающий нам, где проходил он.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Packages consist of a Pkgfile (which is a shell script), any patches required to adjust the program to work, md5sum hashes used to verify the integrity of the downloaded files and a footprint file listing the files to be included in the packages.
Пакеты состоят из Pkgfile (который является сценарием оболочки), любых патчей, необходимых для настройки работы программы, хешей md5sum, используемых для проверки целостности загруженных файлов и файла footprint с указанием файлов, которые должны быть включены в пакеты.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Let's say my left shoe corresponds to a sustainable footprint, meaning we humans consume less natural resources than our planet can regenerate, and emit less carbon dioxide than our forests and oceans can reabsorb.
Предположим, что моя левая туфля соответствует устойчивому воздействию, означающему, что мы, люди, потребляем меньше натуральных ресурсов, чем наша планета может восстановить, и выделяем меньше углекислого газа, чем наши леса и океаны могут поглотить.
Example taken from data source: TED2020_v1
We deliver our customers' orders in as fast as three hours on electric vehicles, and we use biodegradable, reusable boxes to minimize our environmental footprint.
Мы доставляем заказы клиентам за три часа на электромобилях, используем биоразлагаемые многоразовые коробки, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms