Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    С любовью (en. Fondly)

    Translation into Russian

    Porra fondly remembers his grandmother, Margareta, who told him lots of funny stories about her father.
    Лаури с любовью вспоминает свою бабушку Маргарету, которая поведала ему множество забавных историй о своем отце.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Ambassador von Wechmar is remembered fondly by those who were lucky enough to work with him.
    Посла фон Вехмара с теплотой вспоминают те, кому посчастливилось с ним работать.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    CQ: We have chosen to avoid political debate and instead engage in dialogue in order to maintain what we fondly call our bipartisan friendship.
    KK: Мы решили избегать споров о политике и вместо этого вести диалог, чтобы поддерживать, как мы с любовью её называем, нашу двухпартийную дружбу.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We have loved the stars too fondly to be fearful of the night.
    Мы слишком нежно любили звезды, чтобы бояться ночи.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Rose, I remember your father fondly.
    Роуз, я помню вашего отца с любовью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    His patients fondly called him "Mho Chao Fa" ('Doctor Prince').
    Пациенты называли его "Мо Чао Фа" ('Доктор Принц').
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As we stand here today, we mourn the loss of a distinguished statesman who will be fondly remembered for championing good governance, the rule of law and the fight against corruption.
    Выступая здесь сегодня, мы скорбим в связи с кончиной выдающегося государственного деятеля, которого будут с любовью вспоминать, как поборника благого управления, верховенства права и борьбы против коррупции.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms