Народный (en. Folk)
Translation into Russian
A hard land for hard folk.
Суровая земля для суровых людей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Jamaicans, Russians, terrible sorts of folk.
Ямайцы, русские, эти ужасные люди.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The article deals with the functions of proper names and ways of introductioncharacters names into the context of "Russian folk tales" by A. N. Afanasyev.
В статье рассматриваются функции собственных имен и способы введения наименований персонажей в контекст "Русских народных сказок" А. Н. Афанасьева.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The invention relates to folk medicine, namely, to urology and herbal medicine, and can be used for the treatment of prostatitis.
Изобретение относится к народной медицине, а именно к урологии и фитотерапии, и может быть использовано для лечения простатита.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Folk remedies to combat pest.
Народные средства для борьбы с вредителем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Concert of folk, folk, contemporary ensembles and municipal collectives.
Концерт народных, фольклорных, современных ансамблей и муниципальных коллективов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Their creations possess use, along with the traditional classical poetry, folk poetry motifs of ashug lyrics.
Их творениям присуще использование наряду с традиционной классической поэтикой, народно-поэтических мотивов ашугской лирики.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402