Фокус (en. Focus)
Translation into Russian
The company must actively identify and focus on key national distributors.
Компания должна активно выявлять и сосредотачиваться на ключевых общенациональных дистрибьюторах.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And that's what I really want to focus on today.
И это то, на чем сегодня я хочу сосредоточиться.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You can focus on past-positive, or past-negative.
Вы можете концентрироваться на положительном прошлом или на отрицательном прошлом.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Its focus will be, more specifically, on the approach to urban policy planning and development.
В основном она будет посвящена подходу к планированию городской политики и развития.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The faculty of Jacobs University is organized into three focus areas.
Факультеты Университета Джейкобса разделены на три основных направления.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This is because Selective PHC had explicit areas of focus that were believed to be the most important.
Это связано с тем, что специализированная ПМСП имела явные параметры, которые считались наиболее важными.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 For example, one of Sony's main competitors, Panasonic corporation, is recently shifting its focus to industrial components: here company sales are growing at high rates, especially owing to automobile systems and environmentally friendly technologies.
Например, один из главных соперников Sony, корпорация Panasonic, в последнее время смещает акценты на промышленные комплектующие: здесь продажи компании растут высокими темпами, особенно за счет автомобильных систем и экологически чистых технологий.
Example taken from data source: WMT-News_v2019