Поток (en. Flux)

Translation into Russian

Each device has truck with motion drive and automatic welder with wire and flux feeder to feed wire and flux to welding zone, welding current supply source, extensible holder for welding wire, hopper with flux, flux collector to evacuate unmelted flux from welding zone, control panel and wheelset rotation drive.
На боковых путях размещают наплавочные установки, каждая из которых включает в себя тележку с приводом передвижения и расположенные на ней сварочный автомат с устройством подачи проволоки и флюса в зону наплавки, источник сварочного тока, выдвижную кассету для сварочной проволоки, бункер с флюсом, флюсосборник для отсоса нерасплавившегося флюса с места сварки, пульт управления, привод вращения колесной пары.
Example taken from data source: ParaPat_v0
That's what physics really is ultimately doing, describing the flux of consciousness.
Вот что, в конечном счёте, делает физика - описывает поток сознания.
Example taken from data source: TED2020_v1
Absorption of the radiant heat flux in the sprayed water jet.
Поглощение лучистого теплового потока в распыленной водяной струе.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
CETMO has continued to update and improve the CETMO database on flows of goods and passengers (FLUX), infrastructures and transport regulation (LEX).
СЕТМО продолжал обновлять и совершенствовать базу данных СЕТМО о грузовых и пассажирских потоках (FLUX), инфраструктурах и регулировании транспортной деятельности (LEX).
Example taken from data source: MultiUN_v1
This is a time of great flux in the Middle East.
Сейчас мы переживаем время больших перемен на Ближнем Востоке.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Declared luminous flux: + 110%; range: + 40%.
Заявленные особенности световой поток: + 110%; дальность: + 40%.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Feasibility study of rotor flux control efficiency in electric drives of city vehicles at stops is performed.
Выполнено технико-экономическое обоснование эффективности управления потокосцеплением ротора в электроприводах городских транспортных средств на остановках.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1