Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Жидкость (en. Fluid)

    Translation into Russian

    It was preserved in some fluid in a glass urn in a cupboard built into the wall of the church.
    Сердце было сохранено в стеклянной урне и помещено в шкаф, встроенный в стену церкви.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    So, the first problem to solve is how to convert those sound waves, wherever theyre coming from, into waves in the fluid.
    Поэтому первая проблема, которую предстоит решить, это как превратить звуковые волны, откуда бы они ни доносились, в колебания жидкости.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Notably, the concentration of linezolid in the epithelial lining fluid of the lower respiratory tract is at least equal to, and often higher than, that achieved in serum (some authors have reported bronchial fluid concentrations up to four times higher than serum concentrations), which may account for its efficacy in treating pneumonia.
    Примечательно, что концентрация линезолида в жидкости эпителия слизистой оболочки нижних дыхательных путей по крайней мере одинакова, а зачастую и выше, чем таковая в сыворотке крови (некоторые авторы сообщают, что концентрация в бронхиальной жидкости в четыре раза выше, чем в сыворотке крови), чем можно объяснить его эффективность при лечении пневмонии.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Did We not create you from an insignificant fluid?
    Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости?
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The damaged alveoli are filling with fluid.
    Поврежденные альвеолы наполняются жидкостью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Produces special secret fluid that is responsible for the quality characteristics of the seminal fluid.
    Вырабатывает специальную секреторную жидкость, что отвечает за качественные характеристики семенной жидкости.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Af = vehicle mass in case of loading by a substitute fluid.
    Af = масса транспортного средства, загруженного заменяющей жидкостью.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms