Дымоход (en. Flue)
Translation into Russian
Flue gas separation and capture methods include.
К методам сепарации и улавливания дымовых газов относятся.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The safety temperature limiters in the outlet and flue gas prevent an inadmissible rise o the outlet and flue gas temperature.
Ограничитель температуры в потоке подачи и дымовых газов предотвращает недопустимое повышение температуры в потоке подачи и дымовых газов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Lower risk of flue for schoolchildren supplementing vitamin D3 - lyl-immunup.com.
Меньше риск гриппа у школьников, дополнительно принимающих витамин D3 - lyl-immunup.com.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Flue gas cleaning in catalytical reactor is carried out after fine flue gas cleaning of dust in bag filter and heating by flue gas heat in heat exchange mounted downstream of afterburning chamber.
Очистку дымовых газов в каталитическом реакторе осуществляют после тонкой очистки дымовых газов от пыли в рукавном фильтре и подогрева их за счет тепла дымовых газов в теплообменнике, установленном за камерой дожигания.
Example taken from data source: ParaPat_v0 There are inaccuracies in the calculation of the flue gas flow, which have led to a significant overstatement of the results obtained by the inspection.
В расчетах расхода дымовых газов есть неточности, которые привели к значительному завышению полученных инспекцией результатов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 More sophisticated and modern power stations will also have flue-gas desulphurisation units which will scrub out emissions of S02from the exhaust.
Более сложные и современные электростанции будут также располагать устройствами отбора серы из топочных газов, вымывающие выделения S02 из выхлопных газов.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A method includes spraying into flue gases of an alkali adsorbent and catching solids before a flue.
Способ включает распыление в дымовые газы щелочного адсорбента и улавливание твердых частиц перед дымоходом.
Example taken from data source: ParaPat_v0