Цветочный (en. Flowery)
Translation into Russian
The high quality standard of the product is thanks to the uncontaminated pastures of the territory of Nulvi immersed in flowery hills near the sea, a place where shepherds carry out their activity respecting the most ancient traditions.
Высокий стандарт качества продукта достигается благодаря незагрязненным пастбищам района Нулви, утопающих в цветущих холмах у моря, где пастухи ведут свою деятельность в соответствии с древнейшими традициями.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mount Fuji and its stunning flowery green field.
Гора Фудзи и ее впечатляющее цветущее зеленое поле.
Example taken from data source: CCAligned_v1 While non-governmental organizations try to make the best possible use of the symbolic importance of International Women's Day and 31 October women are not satisfied with flowery congratulations for two days of the year.
Хотя НПО стараются как можно лучше использовать символический смысл Международного женского дня и 31 октября, женщин не удовлетворяют цветистые поздравления два дня в году.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nothing is more deadly than a woman in a flowery sweater.
Нет ничего опасней, чем женщина в цветастом свитере.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.
У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек.
Example taken from data source: TED2020_v1 Unfortunately, the entrance to it is limited, and an elegant ballet, sculpture, flowery and fountain are inaccessible to the eyes of passers-by.
К сожалению, вход в нее ограничен, а нарядная балюстрада, скульптуры, цветники и фонтан недоступны взглядам прохожих.
Example taken from data source: News_Ru_v0 TsvetySM is a flowery store, which offers beautiful bouquets and flowery compositions with delivery.
ЦветыСМ - салон-магазин цветов, который предлагает шикарные букеты и цветочные композиции с доставкой.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- decorative
- elaborate
- florid
- ornate
- verbose