Процветающий (en. Flourishing)

Translation into Russian

In this sense, UNITAR is flourishing.
В этом смысле ЮНИТАР процветает.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Jane Doe is flourishing without them.
Джейн Доу и без них процветает.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's a story about a living, breathing start-up flourishing in an unlikely environment: the United States government.
Это история о живом и процветающем стартапе, зародившемся в невероятной среде - правительстве Соединённых Штатов.
Example taken from data source: TED2020_v1
God forbid that tournament is flourishing.
Дай бог, чтобы турнир процветал.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Circulating libraries were of three major types: specialist libraries; book clubs, which were flourishing; and commercial libraries, which developed to major cities and most notably offered a wide collection of novels.
Библиотеки с платной выдачей книг были трех основных типов: специализированные библиотеки; книжные клубы; коммерческие библиотеки, которые выросли до крупных городов и, в первую очередь, предлагали обширную коллекцию романов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It is clearly a part of a very long tradition, a very flourishing tradition of Surrealism in Czechoslovakia.
Несомненно, это часть более давней традиции, весьма процветающей в Чехословакии традиции сюрреализма.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Plato described Atlantis as a flourishing civilization gods and demi-gods surrounded by rivers and meadows.
Платон описывал Атлантиду как процветающую цивилизацию богов и полу-богов окруженная реками и лугами.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018