-
> - Dictionary >
- Flinch - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Вздрогнуть (en. Flinch)
Translation into Russian
They have been rudely awakened in the middle of the night and kept awake for days, terrorized, stupefied and plunged into a permanent nightmare by explosions of such unbelievable power that they have made us flinch even in front of our television screens and shaken us to our deepest foundations?
Их грубо разбудили среди ночи и лишают сна на протяжении многих дней, запуганных, потрясенных и обреченных на постоянный кошмар в результате взрывов невероятной силы, которые заставляют нас вздрагивать, даже когда мы наблюдаем их с экранов наших телевизоров, и потрясают нас до глубины души?
Example taken from data source: MultiUN_v1 The United States will not flinch in this task.
Соединенные Штаты не отступят в решении этой задачи.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But when the bombs sound, I flinch and scream.
Но при звуке бомб я вздрагиваю и кричу.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Another 1,300 units will flinch the "stools" by replacing the older "Gazelle" minibuses on the models of the more capacious samples.
Еще на 1300 единиц поредеет "табун" маршруток за счет замены устаревших микроавтобусов типа "Газель" на модели более вместительных образцов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Since then, he has been slow to flinch until the owner changed the owner in 2007.
С тех пор он медленно увядал, пока в 2007 году не сменил собственника.
Example taken from data source: News_Ru_v0 If a player collects 100 coins, their character will turn golden and gain both increased attack power and flinch resistance.
При игре на нём, если игрок соберет 100 монет, персонаж станет золотистого цвета, а его сила атаки и сопротивление ударам увеличатся.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Other times known people "flinch" the fans of their talents.
Иной раз известные люди "отфутболивают" почитателей своего таланта.
Example taken from data source: News_Ru_v0