-
> - Dictionary >
- Flimsy - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Хлипкий (en. Flimsy)
Translation into Russian
The Act contains flimsy and erroneous information derived from certain circles that harbour grudges against the Sudan and its people.
Этот Закон содержит необоснованную и ложную информацию, исходящую от определенных кругов, которые питают злобу по отношению к Судану и его народу.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Israel uses many flimsy arguments in its war against the Palestinians; the Council heard some of them from the representative of Israel earlier in today's meeting.
Израиль использует многие фальшивые доводы, ведя войну против палестинцев; члены Совета уже слышали некоторые из них во время выступления представителя Израиля на сегодняшнем заседании.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They are flimsy and tiny and often naked.
Они слабые, крошечные и очень часто голые.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The claim that it makes is therefore no more than a flimsy excuse and is refuted by all the facts.
Таким образом, утверждение, с которым он выступает, служит не более чем слабым оправданием и опровергается всеми известными фактами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Iraq rejects all the consequences of this illegal decision and, in particular, the flimsy excuses and pretexts used by these countries in an attempt to justify their military aggression against our country.
Ирак отвергает все последствия этого незаконного решения, и в частности надуманные объяснения и предлоги, которыми эти страны пытаются оправдать свою военную агрессию против нашей страны.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These are most often flimsy arguments.
Это чаще всего надуманные аргументы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Fewer initiatives, but more developed and flimsy bills.
Меньше инициатив, но больше разработанных и обдуманных законопроектов.
Example taken from data source: News_Ru_v0