Полет (en. Flight)

Translation into Russian

The crew entered the clouds below the safe flight altitude, whereas earlier the flight took place in conditions of good visibility.
Экипаж вошёл в облака ниже безопасной высоты полёта, тогда как ранее полёт проходил в условиях хорошей видимости.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
When managing the process of data collection there are scientific tasks: finding the minimum number of points of data collection, building the shortest flight routes of these points, defining flight strategies, ensuring the quality of data exchange, increasing the time of network operation.
При управлении процессом сбора данных возникают научные задачи: нахождения минимального количества точек сбора данных, построения кратчайших маршрутов облета этих точек, определений стратегий облета, обеспечения качества обмена данными, увеличения времени функционирования сети.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Duration: Developing flight controls with flight test will extend the duration of an aircraft development program.
Продолжительность: Разработка средств управления полётом с лётным испытанием расширит продолжительность программы создания самолёта.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Then flight 425 was given permission to land.
Тогда рейсу 425 дали разрешение на посадку.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As initial balancing flight, horizontal flight is accepted at preset flight.
В качестве исходного балансировочного полета принимают горизонтальный полет на заданной высоте.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Initially some repatriation flights were allowed including flights to the Netherlands, but the level of infections aboard and the identification of two cases on a flight from Aruba resulted in concern.
Первоначально были разрешены некоторые репатриационные рейсы, включая полеты в Нидерланды, но уровень инфекций на борту и выявление двух случаев на рейсе из Арубы привело к беспокойству.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
They are judged on execution, difficulty and "flight time" according to the official Olympic program.
Их оценивают по исполнению, сложности и "времени полета", согласно официальной программе Олимпийских игр.
Example taken from data source: WMT-News_v2019

Synonyms