Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мерцание (en. Flickering)

    Translation into Russian

    Like a flickering light, the love grew dark so quickly.
    Как трепещущий свет, любовь так быстро померкла.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That is a fact that I have a hard time trying to explain to the people of my country, who, together with hundreds of millions around the world, see the flickering television images of great human suffering day in and day out.
    Мне очень трудно объяснить этот факт народу нашей страны, который вместе с сотнями миллионов людей по всему миру день за днем видит по телевидению картины ужасных человеческих страданий.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For use in horizontal fixtures; instant on to full brightness/no flickering.
    Для использования в горизонтальных светильниках; мгновенное включение при полной яркости/без мерцания.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    6. No warm-up time or flickering which insures quick and reliable color judgment.
    6. Нет времени прогрева или мерцания, которое обеспечивает быстрое и надежное определение цвета.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Function Light: when you are setting, the light is flickering.
    Функциональный свет: когда вы устанавливаете, свет мерцает.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
    Колеблющееся, временное качество человеческого времени и мимолетность человеческой жизни необходимость любить.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Maintaining optimal control modes ensures a minimal delay in the occurrence of a discharge and thereby increases the reliability of the information displayed on the matrix gas discharge panel, which is emitted by flickering.
    Поддержание оптимальных режимов управлени гарантирует минимальное запаздывание возникновени разр да и тем самым повышает надежность отображени информации на матричной газоразр дной панели, выдел емой мельканием.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms