Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вкус (en. Flavor)

    Translation into Russian

    Pressed garlic has a lighter, more delicate flavor than minced garlic because it excludes the bitter center stem."[2] The magazine Cook's Illustrated says "a good garlic press can break down cloves more finely and evenly than an average cook using a knife, which means better distribution of garlic flavor throughout any given dish.[3].
    Давленый чеснок обладает более легким и нежным вкусом, чем нарезанный, потому что пресс отсекает горькие нотки стебля."[2] В журнале Cook's Illustrated отмечается: "хороший пресс для чеснока может измельчить зубчики более тонко и равномерно, чем обычно это можно сделать ножом, что приводит к лучшему распределению аромата чеснока в любом блюде.[3].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    So these results make me and my colleagues more convinced than ever that the brain is not a bag of chemical soup, and it's a mistake to try to treat complex psychiatric disorders just by changing the flavor of the soup.
    Такие результаты всё больше и больше убеждают меня и моих коллег в том, что мозг не просто мешок с химическим бульоном, а также в том, что ошибочно лечить сложные психиатрические расстройства, просто пытаясь изменить вкус этого бульона.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In other words, the beer-maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
    Другими словами, пивовары тоже знают, как пробудить вкус зерна с помощью проращивания, солодования и обжаривания.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is better to drink clean water, with no artificial flavor enhancers and flavor, which contains no calories.
    Лучше всего пить чистую воду, без искусственных усилителей вкуса и ароматизаторов, которая не содержит калорий.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    With acid smell and flavor, the flavor is slightly sharp.
    С кисломолочным запахом и вкусом, вкус слегка острый.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
    Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    What's your favorite flavor of ice cream?
    Какой ваш любимый вкус мороженого?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms