Лесть (en. Flattery)
Translation into Russian
5:24, with flattery of their fallen state.
5,24, с лестью их падшего состояния.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!
Вместо лести дайте честную и искреннюю оценку!
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 And imitation is the sincerest form of flattery.
И подражание - самая искренняя форма лести.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imitation might be the sincerest form of flattery.
Имитация может быть самой искренней формой лести.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A valiant warrior is opposed to the laws of society, flattery and covarianism, for bold utterances he is expelled from Rome.
Доблестный воин выступает против законов общества, лести и коварства, за смелые высказывания его изгоняют из Рима.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Many Britons could not tolerate it, but the residents of the district Plymouth were in good order for a quarter of a century in a row: Perhaps there was a flattery to be represented by scandalous celebrity.
Многие британцы терпеть ее не могли, но жители округа Плимут исправно выбирали четверть века подряд: Возможно, находили лестным быть представленными скандальной знаменитостью.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- adulation
- compliment
- praise
- blandishment