Фланг (en. Flank)
Translation into Russian
Scipii cavalry are directed to flank Carthaginian elephants.
Кавалерия Сципионов обходит с фланга карфагенских слонов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If the EU decides to leave in abeyance the possibility that Ukraine and Belarus might one day join, both will enter a political limbo that could threaten security on the EUs eastern flank.
Если ЕС решит оставить в нерешенном состоянии возможность для Украина и Беларуси когда-нибудь стать его членами, то обе страны попадут в состояние политической неопределенности, которое может угрожать безопасности на восточном фланге ЕС.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But the morning mist cleared, revealing no enemies in front of the British right flank.
Но утренний туман рассеялся, не выявив врагов перед правым флангом англичан.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Reliable and effective solution for preventing flank collisions.
Надежное и эффективное решение для предотвращения опасности бокового наезда.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The tail vertebrae, flank muscle (M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci, and exposed lymph glands shall be removed.
Хвостовые позвонки, мышца пашины (M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci и обнажившиеся лимфатические узлы удаляются.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 More energy is required on the flank.
На фланге требуется больше энергии.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This change makes stealth and distraction important considerations when the player is attempting to flank the enemy.
Это изменение делает скрытность и отвлечение важными, когда игрок пытается обойти врага.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0