Фланец (en. Flange)
Translation into Russian
Well, the man didn't do a very good job, and at the rate we're drilling, that flange could blow at any moment.
Была проделана не очень хорошая работа, а с той скоростью, с которой мы бурим, этот фланец может взорваться в любой момент.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Flange is also called flange or flange.
Фланец также называется фланцем или фланцем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Segment flange parts are connected by means of bolts with flange of pipe element with flange, and flange of tube is caught between flange parts of segments and flange of pipe element with flange.
Части фланца сегментов соединены посредством болтов с фланцем элемента трубы с фланцем, и фланец трубки захвачен между фланцевыми частями сегментов и фланцем элемента трубы с фланцем.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Double flange resilient seated eccentric butter.
Двойной фланец эластичного седло эксцентричного масла.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Okay, ladies and gentlemen, for the close of what has been the most exciting flange convention in years, we're giving away a golf cart to the winner of our annual dance contest.
Ладно, дамы и господа, в заключение того, что было самой волнующей конвенцией фланцев за все годы, мы подарим гольфовый карт победителю нашего ежегодного танцевального конкурса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Flange-type connections are fitted with a flange with an outer diameter of 215 mm and six slotted holes of 22 mm on a pitch circle diameter of 183 mm.
Патрубки фланцевого типа оснащаются фланцем с внешним диаметром 215 мм, и в них прорезаются шесть 22-миллиметровых отверстий на окружности диаметром 183 мм.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Description: Square Flange Bearing, High Quality Square Flange Bearing, High Quality Flange Bearing.
Описание: Квадратный Фланцевый Подшипник, Высокое Качество Квадратный Фланцевый Подшипник, Высокое Качество Фланцевый Подшипник.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9