Чутье (en. Flair)
Translation into Russian
Of course, i have no flair for languages.
Конечно, у меня нет таланта к языкам.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They have a real flair for music.
У них есть талант к музыке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He worked freelance for the magazine Flair, reviewed childrens books and translated articles.
Писатель работал фрилансером для журнала Flair, писал обзоры детских книг и переводил статьи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Fashion Flair is an experimental project that demonstrates how technology can influence the creative process.
Fashion Flair - экспериментальный проект, демонстрирующий влияние технологий на творческие процессы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Enjoy your stay at the Savoy Gardens Hotel where you can experience the wonderful Madeiran style and flair.
Получите удовольствие от своего пребывания в отеле Savoy Gardens, где вы сможете насладиться замечательным стилем и духом Мадейры.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This dog has a supernatural flair of danger.
Эта собака обладает сверхъестественным чутьем опасности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 A gazelle blessed with a flair for storytelling.
Газель, наделенная талантом рассказывать истории.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018