Вопиющим образом (en. Flagrantly)
Translation into Russian
For over 20 years the norms of international law are being flagrantly violated.
Уже более 20 лет грубо попираются нормы международного права.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The military commissions flagrantly and constantly violated the right to due process.
Военные комиссии вопиюще и постоянно нарушают право на надлежащее судебное разбирательство.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Drivers flagrantly ignore speed limits and drive rashly.
Водители грубо игнорируют ограничения скорости и опрометчиво едут.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Russia today is flagrantly violating its obligations and invading our territory.
Россия сегодня грубо нарушила свои обязательства и вторглась на нашу территорию.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The ward Alexey Mishina flagrantly and confidently rolled out a short program.
Подопечный Алексея Мишина безупречно и уверенно откатал короткую программу.
Example taken from data source: News_Ru_v0 These two laws have flagrantly violated human rights.
Эти два закона самым отвратительным образом нарушали людские права.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It flagrantly violates the fundamental principles of international public law and international humanitarian law.
Он грубо нарушает основополагающие принципы международного публичного права и международного гуманитарного права.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- blatantly
- outrageously
- conspicuously
- shamelessly