Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вопиющий (en. Flagrant)

    Translation into Russian

    These actions are flagrant violations of international law.
    Эти действия являются вопиющими нарушениями международного права.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The assassination of Sheikh Ahmed Yassin is a flagrant violation, a flagrant crime, which has created more instability and may plunge the region into another round of violence.
    Убийство шейха Ахмеда Ясина является вопиющим нарушением, возмутительным преступлением, которое привело к усилению нестабильности и может ввергнуть регион в еще один цикл насилия.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    2. For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
    2. Для определения наличия таких оснований компетентные власти принимают во внимание все относящиеся к делу обстоятельства, включая, в соответствующих случаях, существование в данном государстве постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Such flagrant violations of international humanitarian law put up another acute and urgent problem.
    Подобные вопиющие нарушения международного гуманитарного права ставят и другую острую и актуальную проблему.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We utterly condemn that blatant violation of the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine and the flagrant breach of international law.
    Мы решительно осуждаем это вопиющее нарушение суверенитета, независимости и территориальной целостности Украины и явное нарушение норм международного права.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This is a flagrant violation of all church canons.
    Этот факт является грубым нарушением церковных канонов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This is a flagrant breach of international humanitarian law.
    Это является вопиющим нарушением международного гуманитарного права.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms