Приспособление (en. Fixture)

Translation into Russian

Uh, look, I got 280 bucks in a light fixture in my dorm room.
Слушай, у меня есть 280 баксов в светильнике в общежитии.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The United Nations could not be a permanent fixture in Western Sahara, but it could be a short-term facilitator.
Организация Объединенных Наций не может вечно сохранять свое присутствие в Западной Сахаре, но может выступать в роли временного посредника.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The fixture is made with an upper air chamber.
Зажимное приспособление выполнено с верхней воздушной камерой.
Example taken from data source: ParaPat_v0
2, a task lighting component of the lighting fixture 120 is switched on and the lighting fixture 110 is switched off.
2, компонент рабочего освещения осветительного прибора 120 включен, а осветительный прибор 110 выключен.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The test sample tested in accordance with paragraph 1. shall be subjected to the test described in paragraph 2.1., without being removed from or readjusted in relation to its test fixture.
Испытательный образец, испытанный в соответствии с пунктом 1, подвергается испытанию, описанному в пункте 2.1, без снятия его с испытательной арматуры или изменения его регулировки по отношению к ней.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Fixture - manufacturer, factory, supplier from China.
Fixture - производитель, завод, поставщик из Китая.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A portion of the waste water discharged by the fixture is retained in the U, forming a seal that separates the fixture from the open drainpipes.
Часть сточной воды, выпускаемой приспособлением, удерживается в U, образуя уплотнение, которое отделяет приспособление от открытых водосточных труб.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1