Фиксировать (en. Fixate)
Translation into Russian
Don't give her no reason to fixate on you.
Не дай ей повода зациклиться на тебе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Yeah, it's funny how babies do that, fixate on one particular toy.
Да, забавно как младенцы могут зацикливаться на одной особой игрушке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The combustion chamber housing is equipped with an outer coaxial sheath fixed to the nozzle and designed to move back along the flight, fixate in the extended position relative to the combustion chamber housing.
Корпус камеры сгорания оснащен наружной коаксиальной оболочкой, скрепленной с соплом и выполненной с возможностью перемещения назад по полету, фиксации в выдвинутом положении относительно корпуса камеры сгорания.
Example taken from data source: ParaPat_v0 I'm glad that Baze has someone to fixate on, because if he has a girlfriend, he is gonna have less time to bother us.
Я рад что у Бейза есть кто-то, на ком он может сконцентрировать свое внимание, потому что если у него есть девушка, у него остается меньше времени беспокоить нас.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I need something to fixate on.
Мне нужно на чем-то зацикливаться.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Then I started to fixate upon specific images and characters.
Потом я начал зацикливаться на определенных образах и персонажах.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 So we see the galaxy and fixate on that, but it's actually a cloud of dark matter that's dominating the structure and the dynamics of this galaxy.
Итак, мы видим галактику и фиксируемся на этом, однако на самом деле тут облако темной материи, которое оказывает основное влияние на структуру и динамику галактики.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- concentrate
- dwell
- focus
- obsess
- preoccupy