Подгонка (en. Fitting)
Translation into Russian
It is also used in other fields that require peak analysis and peak-fitting, like chromatography or various kinds of spectroscopy.
Также используется в других областях, которые требуют анализа пиковых кривых, как хроматография или различные виды спектроскопии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Fitting in is the least we can do for future generations.
Идти в ногу со временем - это минимальное, что мы можем сделать для будущих поколений.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Stainless steel ring is inserted in each fitting for compressing the insert and forcing it into grooves in inner surface of fitting.
Кольцо из нержавеющей стали вставляют в каждый фитинг для сжатия вкладыша и вдавливания его в канавки во внутренней поверхности фитинга.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Usually numerical optimization algorithms are applied to determine the best-fitting parameters.
Обычно для определения наилучших оценок параметров используются оптимизационные алгоритмы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them.
Не подобает верующему или верующей делать выбор в решении какого-либо вопроса, когда этот вопрос решён Аллахом и Его посланником.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Pe Fitting Gas - manufacturer, factory, supplier from China.
Pe Fitting Gas - производитель, завод, поставщик из Китая.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And the genre here, by the way, looks perfectly fitting.
И жанр тут, кстати, выглядит совершенно уместно.
Example taken from data source: News_Ru_v0