Монтажник (en. Fitter)

Translation into Russian

Skilled workers with experience in building and manufacture (welder, fitter of metal structures, plumber, electrician, builder, excavator driver, machine operator, etc.).

Рабочие специальности (сварщик, сборщик металлоконструкций, сантехник, электрик, строитель, машинист широкого профиля, оператор станков и другие).

Example taken from data source: CCAligned_v1

Yes, if carried on as per guidelines provided in installation instruction by the qualified fitter.

Да, при соблюдении рекомендаций, указанных в инструкции по монтажу квалифицированным специалистом.

Example taken from data source: CCAligned_v1

At the same time, both parents work - mother of a kitchen worker in a kindergarten, and the father of a fitter at the Aleksandrovsk machine-building plant.

При этом оба родителя работают - мать кухонным работником в детском саду, а отец слесарем-ремонтником на Александровском машиностроительном заводе.

Example taken from data source: News_Ru_v0

In order to feed the family, he works as a fitter, a black worker, a lorry, a carpenter, a moicer of meat carcasses.

Чтобы кормить семью, он работает слесарем, чернорабочим, грузчиком, плотником, мойщиком мясных туш.

Example taken from data source: News_Ru_v0

1. If the control device breaks down or malfunctions, the employer shall have it repaired by an approved fitter or workshop as soon as circumstances permit.

1. Если контрольное устройство вышло из строя или функционирует неправильно, то работодатель должен его отремонтировать с помощью официально утвержденного механика или мастерской сразу же после того, как это позволят обстоятельства.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

And I want to be fitter than I am now.

Хочу быть большим патриотом, чем я сейчас.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

After that he worked as a fitter-assembler at Uralmach.

После работал слесарем-сборщиком на Уралмаше.

Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

mechanic
tailor
adjuster
installer