Деление (en. Fission)

Translation into Russian

Destructive effect of fission bombs, Mass of the bomb.
Разрушительное действие атомных бомб, Масса бомбы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Fission product gasses will accumulate here.
Газы продуктов деления будет накапливаться здесь.
Example taken from data source: QED_v2.0a
According to some toxicity studies,[16] the thorium cycle can fully recycle actinide wastes and only emit fission product wastes, and after a few hundred years, the waste from a thorium reactor can be less toxic than the uranium ore that would have been used to produce low enriched uranium fuel for a light water reactor of the same power.
По данным некоторых исследований,[16] ториевый цикл может полностью переработать отходы актинидов, оставляя в качестве отходов только продукты деления, и через несколько сотен лет, отходы от ториевого реактора будут менее токсичными, чем урановая руда, которая используется в производстве низкообогащенного уранового топлива для легководного реактора такой же мощности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Went insane working on nuclear fission - missiles and rockets to the moon.
Сошёл с ума, работая над делением ядер - для снарядов и ракет на луну.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 1947, the microbiologist Joshua Lederberg showed that bacteria - which had been assumed to reproduce only asexually through binary fission - are capable of genetic recombination, which is more similar to sexual reproduction.
В 1947 году микробиолог Джошуа Ледерберг продемонстрировал, что бактерии, которые, как предполагалось, размножаются только бесполым путем бинарного деления, - обладают способностью к генетической рекомбинации, которая больше напоминает половое размножение.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Fission of heavier elements is an exothermic reaction.
Деление более тяжелых элементов является экзотермической реакцией.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Now fission will stop because one of the things the water is doing is slowing down the neutrons.
Теперь деления остановится потому что одна из вещей, вода делает замедляет нейтроны.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms