Твердо (en. Firmly)

Translation into Russian

Sodium sulphate firmly interacts with the newly updated surface of hydrophobic particles.
Сернистый натрий прочно взаимодействует со вновь обновленной поверхностью гидрофобных частиц.
Example taken from data source: ParaPat_v0
But first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Но сначала давайте взглянем на то, как твёрдо идея о ПМС укоренилась в американской культуре.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
My Government firmly reiterates that position.
Мое правительство твердо подтверждает эту позицию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This argument should be firmly rejected.
Этот аргумент должен быть решительно отклонен.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Its origins are firmly rooted in the analog age.
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The EU firmly believes that the forthcoming enlargement will, overall, have very positive effects for Russia.
ЕС твердо верит, что предстоящее расширение в целом будет иметь весьма позитивные последствия для России.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Another simple type of stress occurs when a uniformly thick layer of elastic material like glue or rubber is firmly attached to two stiff bodies that are pulled in opposite directions by forces parallel to the layer; or a section of a soft metal bar that is being cut by the jaws of a scissors-like tool.
Другой простой тип напряжения возникает, когда слой упругого материала равномерной толщины, тако как клей или резина, прочно прикреплен к двум жестким телам, которые тянутся в противоположных направлениях силами, параллельными этому слою; или отрезок стержня из мягкого металла, который разрезают лезвия ножниц.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402