- Home
> - Dictionary >
- Firearm - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Огнестрельное оружие (en. Firearm)
Translation into Russian
All persons who wish to possess a firearm must be licensed for the particular category of firearm they are seeking, having established that they have a genuine reason to use such a firearm.
Все лица, желающие приобрести огнестрельное оружие, должны получить лицензию на конкретную категорию огнестрельного оружия, которое они желают получить, доказав наличие подлинных оснований для использования такого огнестрельного оружия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Eight civilians suffered firearm injuries.
Восемь мирных жителей получили огнестрельные ранения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The firearm has been seized for ballistic examination.
Табельное огнестрельное оружие изъято для проведения баллистической экспертизы.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Type of firearm: long-barreled rifled firearms (semi-automatic and manual reloading rifles, the caliber 5.45x39 and more).
Вид оружия - огнестрельное длинноствольное нарезное (карабины полуавтоматические и с ручным перезаряжанием, калибры от 5,45х39 и более).
Example taken from data source: CCAligned_v1 N. Qochinyans body with firearm injury on the head was found on February 22, 2016 at 02:00 at 300 meters from Vanadzor-Alaverdi road.
Тело Н. Кочиняна с огнестрельным ранением в голову было обнаружено 22 февраля 2016 года в 02:00 на расстоянии почти 300 метров от автотрассы Ванадзор-Алаверди.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Device for installing, positioning and fixing an optical sight on a pneumatic gun or a firearm, in which said gun or firearm has a group of longitudinal grooves on its upper part, facing the said device.
Заявлено приспособление для установки, позиционирования и фиксации оптического прицела на пневматическом ружье или огнестрельном оружии, в котором упомянутое ружье или огнестрельное оружие имеет группу продольных канавок на своей верхней части, обращенных к упомянутому приспособлению.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Replaceable trigger for a firearm, including a supporting structure that can be inserted into the body of the firearm through the hole; the supporting structure includes one or more triggers, one or more strikers, the actuator mechanism of the strikers, the safety system of the firearm and the means for temporarily locking the supporting structure inside the body of the firearm.
Сменный спусковой механизм для огнестрельного оружия, включающий несущую конструкцию, которая может быть вставлена в корпус огнестрельного оружия через отверстие; несущая конструкция включает в себя один или более спусковые крючка, один или более бойков, приводной механизм бойков, предохранительную систему огнестрельного оружия и средство для временного запирания несущей конструкции внутри корпуса огнестрельного оружия.
Example taken from data source: ParaPat_v0