Ноготь (en. Fingernail)

Translation into Russian

Same fingernail pattern for both Mateo and Barrios.
Одинаковые следы ногтей у Матео и Барриоса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Yes, his fingernail was ripped off.
Да, его ноготь был сорван.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dont scratch the screen with a pen or fingernail.
Не царапайте экран ручкой или ногтем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We found traces of blood underneath your fingernail.
Мы нашли следы крови под твоим ногтем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By contrast, all of the files that Edward Snowden took from the National Security Agency in the United States fits on a memory stick the size of a fingernail, and it can be shared at the speed of light.
Напротив, все файлы, которые Эдвард Сноуден взял из Агентства национальной безопасности США умещаются на карте памяти размером с ноготь, и она может быть распространена со скоростью света.
Example taken from data source: TED2020_v1
81 Make up games to play with decorative cosmetics and care cosmetics like skin-care creams, lotions, powders, lipsticks, eye liners, fingernail and toe nail polish, eye and facial makeup, colored contact lenses and many other types of products.
81 Игры о макияже для того чтобы играть с косметикой и кремами по уходу за кожей, лосьоны, пудры, помады, подводки для глаз, ногтей и польский ногтя пальца ноги, глаза и лица макияж, цветные контактные линзы и многих других видов продукции.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The use of fingernail polish can be traced even further.
Применение лака для ногтей можно проследить значительно дальше.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms