Изящество (en. Finesse)

Translation into Russian

FINESSE activities are currently being implemented in selected countries in Asia, in partnership with the World Bank.

Мероприятия по линии ФИНЕСС в настоящее время осуществляются в отдельных странах Азии при участии Всемирного банка.

Data source: UNPC_v1.0

Thank you for taking the time to read the Finesse Logic Privacy Statement.

Спасибо, что нашли время, чтобы прочитать Заявление о конфиденциальности Finesse Logic.

Data source: CCAligned_v1

Reception with a lake view: love, elegance and finesse.

Вид на озеро: любовь, элегантность и изысканность.

Data source: CCAligned_v1

We thank Ambassador Camara for guiding our work in the current session with great efficiency and finesse.

Мы благодарим посла Камару за руководство нашей работой на нынешней сессии с большой эффективностью и изяществом.

Data source: MultiUN_v1

Rather, through a combination of ingenious software and massive parallel computing power, they had produced a silicon-based entity capable of such finesse and subtlety, that international chess grandmasters worldwide (including were simply amazed.

Скорее, посредством сочетания хитроумных программ и большого количества ведущих параллельные вычисления компьютеров, они создали на базе кремния сущность, обладающую такой точностью и искусностью, что международные шахматные гроссмейстеры (включая были просто поражены.

Data source: News-Commentary_v16

Should not imply that Finesse Logic is endorsing it or its products.

Не может подразумевать, что Finesse Logic поддерживает его или его продукты.

Data source: CCMatrix_part1_v1

No, it's just an ordinary police box, around which we've materialised with considerable finesse, I hope you've noticed.

Нет, это просто обычная полицейская будка, вокруг которой мы материализовались с изрядным изяществом, я надеюсь, ты заметил.

Data source: OpenSubtitles_v2018