-
> - Dictionary >
- Finely - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Мелко (en. Finely)
Translation into Russian
1 Pickled jalapeno pepper, finely chopped.
1 Маринованный халапеньо перец, мелко нарезанный.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1 Finely cut pieces of black bread.
1. Мелко нарезанные кусочки чёрного хлеба.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is more akin to a Swiss army knife with fixed mental modules finely honed during development and a sharp sense of fairness.
Его разум больше похож на швейцарский армейский нож с фиксированными психическими модулями, тонко отточенными в ходе развития, и острым чувством справедливости.
Example taken from data source: TED2020_v1 Cyclops 64 exposes much of the underlying hardware to the programmer, allowing the programmer to write very high performance, finely tuned software.
Cyclops 64 предоставляет большую часть своих аппаратных возможностей для программирования, позволяя программисту писать очень высоко производительное и тонко настроенное программное обеспечение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 While the meat is cooking, we finely chop the tomatoes.
Пока мясо варится, мы мелко режем помидоры.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The western facade of the rotunda is decorated with arabesques which are stylized with a portal, the channeled half-cupola of the lancet conch is supported by a system of finely modeled stalactites (mucarnases).
Западный фасад ротонды выделен украшенным арабесками порталом, каннелированный полукупол стрельчатой конхи которого опирается на систему тонко промоделированных сталактитов (мукарнасы).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Like the intestinal tract, the vagina is a finely balanced ecosystem.
Подобно кишечному тракту, влагалище - это тонко сбалансированная экосистема.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1