Находка (en. Finding)

Translation into Russian

Settlers have great difficulties finding jobs and finding stable housing.

Переселенцы испытывают большие трудности с поиском работы и поиском стабильного жилья.

Finding the right leader means finding the best partner.

Поиск правильного лидера - это поиск лучшего партнера.

Rapid response, fact-finding and investigation.

Оперативное реагирование, установление фактов и расследование.

So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.

Оказывается, мы находим всё больше доказательств того, что вороны очень, очень умны.

He is somewhat arrogant, as he states that he "has a gift for finding idiots".

Он несколько высокомерен, так как он утверждает что он "имеет дар распознавать идиотов".

This finding is consistent with postulated biological mechanisms.

Этот результат согласуется с постулируемыми биологическими механизмами.

Suppose our technologies for finding connectomes actually work.

Предположим, что наши технологии для нахождения коннектомов действительно работают.