Заполнение (en. Filling)

Translation into Russian

Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.
Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
After the Chevrolet Nova ceased production in 1979, the mid-size 9C1 police option (not to be confused with the full-size Chevrolet Impala 9C1 which was also was transferred to the Malibu, filling a void for mid-sized police vehicles.
После того, как прекратилось производство Chevrolet Nova в 1979 году, появилась модификация 9C1 для полиции (не путать с полноразмерными Chevrolet Impala 9C1, которые также использовались ими), заполняя пустоту для средних транспортных средств полиции.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Development of tourist activity for Ukraine is one of possible variants of filling of state treasury stabilizing of hryvnya.
Развитие туристической деятельности для Украины является одним из возможных вариантов наполнения государственной казны и стабилизации гривны.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Merkels successors may well be worthy of filling her shoes, but there is no doubt that Germany and the rest of Europe will sorely miss her composure and steadiness.
Преемники Меркель вполне могут достойно догнать своего предшественника, но нет сомнений в том, что Германия и остальная Европа будут очень скучать по ее самообладанию и уравновешенности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Corporations are filling gaps that governments can't afford to fill.
Корпорации заполняют бреши, которые правительства не могут позволить себе заполнить.
Example taken from data source: TED2020_v1
The filling device contains a passage for supply, and a filling mechanism.
Заполняющее устройство содержит проход для подачи и заполняющий механизм.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The transformed sequence is computed by filling a triangular array in boustrophedon (zig-manner.
Преобразованная последовательность вычисляется путём заполнения треугольного массива в манере бустрофедона (зигзага).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1