Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сыновний (en. Filial)

    Translation into Russian

    However, smaller families and the increasing percentage of older persons living alone over the coming decades will stretch traditional family-based social care as the number of available caregivers decline, while cultural norms, such as filial piety, continue to change.
    Однако сокращение размеров семьи и рост процентной доли одиноких пожилых людей в течение предстоящих десятилетий создадут нагрузки для традиционной системы оказания социальных услуг на уровне семьи, по мере сокращения количества лиц, оказывающих услуги, и дальнейшего изменения таких культурных норм, как почтительное отношение детей к родителям.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But filial feelings took over, and he picked a relative for his team.
    Но сыновние чувства взяли верх, и он выбрал родственника в свою команду.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    There are expected heavy heavy rains and thunderstorms with the damage of wind up to 15-20 m/s by the Russian Ministry of Emergency Situations on the Mari El sent storm warnings, referring to the Mariai CGMS-Filial FGBU "Verkhne - Volzhskoe UGMS".
    Ожидаются сильные проливные дожди и грозы с порывами ветра до 15-20 м/с. МЧС России по Марий Эл рассылает штормовые предупреждения, ссылаясь на Марийский ЦГМС - Филиал ФГБУ "Верхне - Волжское УГМС".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    According to the investigation, the trader deceived the Filial "Mari El and Chuvashii" "T Plus" by 81,5 million rubles.
    По версии следствия, коммерсант обманул Филиал "Марий Эл и Чувашии" "Т Плюс" на 81,5 млн рублей.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    According to Marianna Ilinichna Petrova, the director of the filial, this was done in close cooperation with local authorities and faculty members of IFE/NEFU.
    По словам директора филиала, Марианны Ильиничны Петровой, создание проектов было проведено в тесном сотрудничестве с местными властями и преподавателями из ФЭИ/СВФУ.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The company "Automated Gaming Technologies" is a filial of the company "Zvonimir" which is engaged in the sales of the production programme "King Roulettes".
    Компания "Автоматизированные Игорные Технологии" - это филиал компании "Звономир", которая активно принимает участие в продажах программы "Королевские Рулетки".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The life guided by Christ includes marriage, parental and filial obligations and everyday tasks.
    Жизнь, руководящаяся Христом, включает брак, родительские и сыновние обязанности и повседневные дела.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms